《|银行大劫案国语》

　　类似的例子还(hái )有沈从文的短篇(piān )小(xiǎo )说《萧萧》。阿齐兹说，“萧萧”是主人(rén )公(gōng )的名字，也经历了浮沉的一(yī )生。如(rú )果直译到(dào )阿拉伯语中，读(dú )者很难理解“萧萧”是(shì )什么。最后，他把它翻(fān )译成“童娘”。后(hòu )来这部翻译作(zuò )品在阿联酋等国(guó )家吸(xī )引了很多(duō )读者(zhě )，很畅销。

【李连杰电影全集的相关新闻】